Sprache
VertigoMe gibt es in sieben Sprachen: English (Englisch), Deutsch, Español (Spanisch), Nederlands (Niederländisch), Français (Französisch), Italiano (Italienisch) und Português (Portugiesisch).
Wenn du VertigoMe zum ersten Mal installierst, öffnet es sich in der Sprache deines Handys, falls sie eine dieser sieben ist, sonst auf Englisch. Danach bleibt deine Wahl erhalten.
Die Sprache ändern
Das funktioniert auf iPhone und Android gleich.
- Tippe oben links auf dem Bildschirm auf das Zahnradsymbol.
- Tippe auf Sprache.
- Tippe auf die gewünschte Sprache. Jede wird mit ihrer Flagge angezeigt.
- Die App wechselt sofort.
Auf dem Anmeldebildschirm gibt es außerdem eine Sprachauswahl, sodass du schon vor der Anmeldung wechseln kannst.
Das Ändern der Sprache berührt deine Daten nie. Nur die Wörter auf dem Bildschirm ändern sich.
Wenn deine Sprache nicht in der Liste steht, kannst du trotzdem in deiner eigenen Sprache an [email protected] schreiben.
Maßeinheiten
VertigoMe kann die Temperatur in °C oder °F und die Höhe in Metern oder Fuß anzeigen. Beides lässt sich getrennt einstellen, du kannst also mischen.
Bei der ersten Nutzung wählt die App die Einheiten, die zur Region deines Handys passen. So änderst du sie:
- Tippe auf das Zahnradsymbol, dann auf Einträge, dann auf Auslöser.
- Öffne die Karte Umgebung und tippe auf einen Temperatur- oder Höhen-Auslöser, zum Beispiel Temperatur hoch oder Große Höhe.
- Achte darauf, dass Automatisch eingeschaltet ist. Neben der Schwellenzahl findest du einen kleinen Schalter °C / °F oder m / ft.
- Tippe auf die Einheit, die du bevorzugst.
Mit diesem einen Tippen ändert sich die Einheit in der ganzen App: Wetterkarten, Diagramme und Verlauf.
Wenn eine Zahl falsch aussieht
Manche Apps, die Daten an VertigoMe senden, zum Beispiel die App deines Wearables, haben eigene Einheiten-Einstellungen. Prüfe zuerst diese. Wenn VertigoMe selbst eine Einheit anzeigt, die du nicht erwartet hast, leg den oben beschriebenen Schalter um oder schreib an [email protected].
