Idioma e unidades de medida

Idioma

O VertigoMe está disponível em sete idiomas: English (inglês), Deutsch (alemão), Español (espanhol), Nederlands (neerlandês), Français (francês), Italiano (italiano) e Português (português).

Quando instalas o VertigoMe pela primeira vez, abre no idioma do teu telemóvel se for um destes sete, e em inglês caso contrário. Depois disso, mantém a tua escolha.

Mudar o idioma

É igual no iPhone e no Android.

  1. Toca no ícone de engrenagem no canto superior esquerdo do ecrã.
  2. Toca em Idioma.
  3. Toca no idioma que queres. Cada um aparece com a sua bandeira.
  4. A app muda logo.

Também há um seletor de idioma no ecrã de início de sessão, por isso podes mudar antes de iniciares sessão.

Mudar o idioma nunca mexe nos teus dados. Só mudam as palavras no ecrã.

Se o teu idioma não estiver na lista, podes na mesma escrever para [email protected] no teu idioma.

Unidades de medida

O VertigoMe pode mostrar a temperatura em °C ou °F e a altitude em metros ou pés. As duas são independentes, por isso podes misturá-las.

Na primeira utilização, a app escolhe as unidades que correspondem à região do teu telemóvel. Para as mudar:

  1. Toca no ícone de engrenagem, depois em As tuas listas e depois em Fatores.
  2. Abre o cartão Ambiente e toca num fator de temperatura ou de altitude, por exemplo Temperatura alta ou Altitude elevada.
  3. Confirma que o Automático está ligado. Junto ao número do limite há um pequeno interruptor °C / °F ou m / ft.
  4. Toca na unidade que preferes.

Esse único toque muda a unidade em toda a app: cartões do tempo, gráficos e histórico.

Se um número parecer errado

Algumas apps que enviam dados para o VertigoMe, como a app do teu dispositivo vestível, têm as suas próprias definições de unidades. Verifica essas primeiro. Se o próprio VertigoMe mostrar uma unidade que não esperavas, muda o interruptor acima ou escreve para [email protected].

Mais nesta secção

Ainda com dúvidas? Escreve-nos para [email protected]

Descarregar o VertigoMe